en to pl_PL translation catalogue (39 entries)

en: Card payment failed.
pl_PL: Płatność kartą nie powiodła się.

en: Card payment completed.
pl_PL: Płatność kartą zakończona.

en: Thank you for shopping with us.<br />Your transaction was successful, payment was received.<br />Your order is currently being processed.
pl_PL: Dziękujemy za wspólne zakupy. <br /> Twoja transakcja powiodła się, płatność została przekazana.<br /> Twoje zamówienie jest obecnie przetwarzane.

en: BOIPA Gateway
pl_PL: Bramka BOIPA

en: BOIPA gateway sends customers to BOIPA to enter their payment information and redirects back to shop when the payment was completed.
pl_PL: Bramka BOIPA kieruje klientów do BOIPA, aby wprowadzili dane dotyczące opłaty i kieruje ich z powrotem do sklepu po zakończeniu transakcji.

en: BOIPA doesn't accept your store currency. Check available currencies  %s here
pl_PL: BOIPA nie akceptuje waluty Twojego sklepu. Sprawdź inne dostępne waluty %s tutaj.

en: Bad identifier.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator.

en: Enable/Disable
pl_PL: Włącz/wyłącz

en: Enable BOIPA Gateway
pl_PL: Włącz bramkę płatności BOIPA

en: Enable or disable the gateway.
pl_PL: Włącz/wyłącz bramkę.

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: This controls the title which the user sees during checkout.
pl_PL: Tutaj umieszcza się tytuł, który klient widzi podczas finalizacji zakupu.

en: Description
pl_PL: Opis

en: This controls the description which the user sees during checkout.
pl_PL: Tutaj umieszcza się opis, który klient widzi podczas finalizacji zakupu.

en: Pay with BOIPA
pl_PL: Płać poprzez BOIPA

en: BOIPA Test Mode
pl_PL: Tryb testowy

en: Enable Test Mode
pl_PL: Włącz tryb testowy

en: Enable or disable the test mode for the gateway to test the payment method.
pl_PL: Włącz lub wyłącz tryb testowy dla bramki, aby sprawdzić metodę płatności.

en: Advanced options
pl_PL: Opcje zaawansowane

en: Merchant data
pl_PL: Dane sprzedającego

en: In this section You can set up your merchant data for BOIPA system.
pl_PL: W tej sekcji możesz wpisać dane sprzedającego dla systemu BOIPA.

en: Merchant ID
pl_PL: ID sprzedającego

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Payment solution
pl_PL: Rozwiązanie dotyczące płatności

en: URLs
pl_PL: URL

en: In this section You can set up BOIPA system URLs.
pl_PL: W tej sekcji możesz ustawić URL systemu BOIPA.

en: Test URLs
pl_PL: Testowe URL

en: In this section You can set up BOIPA test system URLs.
pl_PL: W tej sekcji możesz ustawić URL systemu BOIPA.

en: Test Token URL
pl_PL: URL testowego tokenu

en: Test Payments URL
pl_PL: URL testowych płatności

en: Test JavaScript URL
pl_PL: URL testu JavaScript

en: Test Cashier URL
pl_PL: URL testowego kasjera

en: Token URL
pl_PL: URL tokenu

en: Payments URL
pl_PL: URL płatności

en: JavaScript URL
pl_PL: URL JavaScript

en: Cashier URL
pl_PL: URL kasjera

en: BOIPA Gateway for Woocommerce requires Woocommerce version 2.1 or higher
pl_PL: Bramka BOIPA dla Woocommerce wymaga wersji Woocommerce 2.1 lub wyższej

en: Plugin Activation Error
pl_PL: Błąd aktywacji pluginu

en: Pay via BOIPA
pl_PL: Zapłać z BOIPA
