en to es_ES translation catalogue (38 entries)

en: Card payment failed.
es_ES: Ha fallado el pago con tarjeta.

en: Card payment completed.
es_ES: Se ha realizado el pago con tarjeta.

en: Thank you for shopping with us.<br />Your transaction was successful, payment was received.<br />Your order is currently being processed.
es_ES: Gracias por comprar con nosotros.<br />Su transacción se ha realizado con éxito, se ha recibido el pago.<br />Su pedido está siendo procesado.

en: BOIPA Gateway
es_ES: Pasarela BOIPA

en: BOIPA gateway sends customers to BOIPA to enter their payment information and redirects back to shop when the payment was completed.
es_ES: La pasarela BOIPA manda a los clentes a Pagos BOIPA para completar sus pagos información y redirecciona de vuelta a la tienda en la que se realizó el pago.

en: BOIPA doesn't accept your store currency. Check available currencies  %s here
es_ES: BOIPA no acepta la divisa de su tienda. Compruebe las divisas disponibles %s aquí

en: Bad identifier.
es_ES: Identificador incorrecto.

en: Enable/Disable
es_ES: Habilitar/Deshabilitar

en: Enable BOIPA Gateway
es_ES: Habilitar Pasarela de Pago BOIPA

en: Enable or disable the gateway.
es_ES: Habilitar o deshabilitar la pasarela.

en: Title
es_ES: Titulo

en: This controls the title which the user sees during checkout.
es_ES: Esto controla el título que ve el cliente durante el pago.

en: Description
es_ES: Descripción

en: This controls the description which the user sees during checkout.
es_ES: Esto controla la descripción que ve el usuario durante el pago.

en: Pay with BOIPA
es_ES: Pagar mediante BOIPA

en: BOIPA Test Mode
es_ES: Modo de Prueba de BOIPA

en: Enable Test Mode
es_ES: Habilitar el Modo de Prueba

en: Enable or disable the test mode for the gateway to test the payment method.
es_ES: Habilitar o deshabilitar el modo de prueba de la pasarela para probar el método de pago.

en: Advanced options
es_ES: Opciones avanzadas

en: Merchant data
es_ES: Datos del distribuidor

en: In this section You can set up your merchant data for BOIPA system.
es_ES: En esta sección, puede introducir datos del distrbuidor para el uso de Pagos BOIPA sistema.

en: Merchant ID
es_ES: ID del distribuidor

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Payment solution
es_ES: Solución de pago

en: URLs
es_ES: URL

en: In this section You can set up BOIPA system URLs.
es_ES: En este apartado, puede configurar las URL del sistema de Pagos BOIPA.

en: Test URLs
es_ES: Probar URL

en: In this section You can set up BOIPA test system URLs.
es_ES: En este apartado, puede introducir URL para probar el sistema de Pagos BOIPA.

en: Test Token URL
es_ES: URL de prueba del Token

en: Test Payments URL
es_ES: URL para las pruebas de pagos

en: Test JavaScript URL
es_ES: URL para las pruebas de JavaScript

en: Test Cashier URL
es_ES: URL para las pruebas del cajero

en: Token URL
es_ES: URL del Token

en: Payments URL
es_ES: URL de los Pagos

en: JavaScript URL
es_ES: URL del JavaScript

en: Cashier URL
es_ES: URL del Cajero

en: BOIPA Gateway for Woocommerce requires Woocommerce version 2.1 or higher
es_ES: La pasarela de BOIPA de Woocommerce requiere la versión 2.1 o superior de Woocommeerce

en: Plugin Activation Error
es_ES: Error de activación de plugin
