en to cs_CZ translation catalogue (38 entries)

en: Card payment failed.
cs_CZ: Platba kartou se nezdařila.

en: Card payment completed.
cs_CZ: Platba kartou byla dokončena.

en: Thank you for shopping with us.<br />Your transaction was successful, payment was received.<br />Your order is currently being processed.
cs_CZ: Děkujeme za Váš nákup u nás. <br />Vaše transakce proběhla úspěšně, platba byla přijata. <br />Vaše objednávka se momentálně zpracovává.

en: BOIPA Gateway
cs_CZ: BOIPA brána

en: BOIPA gateway sends customers to BOIPA to enter their payment information and redirects back to shop when the payment was completed.
cs_CZ: BOIPA brána přesměrovává zákazníky do Systému BOIPA plateb pro zadání svých platebních informací a po provedení platby zpět do obchodu.

en: BOIPA doesn't accept your store currency. Check available currencies  %s here
cs_CZ: BOIPA nepřijímá měnu vašeho obchodu. Zkontrolujte dostupné měny zde

en: Bad identifier.
cs_CZ: Špatný identifikátor.

en: Enable/Disable
cs_CZ: Povolit/Zakázat

en: Enable BOIPA Gateway
cs_CZ: Povolit bránu pro platby BOIPA

en: Enable or disable the gateway.
cs_CZ: Povolit nebo zakázat bránu.

en: Title
cs_CZ: Název

en: This controls the title which the user sees during checkout.
cs_CZ: Nastavení názvu, který uživatel vidí při placení.

en: Description
cs_CZ: Popis

en: This controls the description which the user sees during checkout.
cs_CZ: Nastavení popisu, který uživatel vidí při placení.

en: Pay with BOIPA
cs_CZ: Platba prostřednictvím Systému BOIPA plateb

en: BOIPA Test Mode
cs_CZ: Testovací režim BOIPA

en: Enable Test Mode
cs_CZ: Povolit testovací režim

en: Enable or disable the test mode for the gateway to test the payment method.
cs_CZ: Povolit nebo zakázat testovací režim brány pro testování této platební metody.

en: Advanced options
cs_CZ: Pokročilé možnosti

en: Merchant data
cs_CZ: Údaje obchodníka

en: In this section You can set up your merchant data for BOIPA system.
cs_CZ: V této sekci si můžete nastavit vaše údaje obchodníka pro Systém BOIPA plateb.

en: Merchant ID
cs_CZ: ID obchodníka

en: Password
cs_CZ: Heslo

en: Payment solution
cs_CZ: Platební řešení

en: URLs
cs_CZ: Adresy URL

en: In this section You can set up BOIPA system URLs.
cs_CZ: V této sekci si můžete nastavit adresy URL Systému BOIPA plateb.

en: Test URLs
cs_CZ: Testovací adresy URL

en: In this section You can set up BOIPA test system URLs.
cs_CZ: V této sekci si můžete nastavit adresy URL testovacího systému pro Systém BOIPA plateb.

en: Test Token URL
cs_CZ: Testovací adresa URL pro token

en: Test Payments URL
cs_CZ: Testovací adresa URL pro platby

en: Test JavaScript URL
cs_CZ: Testovací adresa URL pro JavaScript

en: Test Cashier URL
cs_CZ: Testovací adresa URL pro pokladnu

en: Token URL
cs_CZ: Adresa URL pro token

en: Payments URL
cs_CZ: Adresa URL pro platby

en: JavaScript URL
cs_CZ: Adresa URL pro JavaScript

en: Cashier URL
cs_CZ: Adresa URL pro pokladnu

en: BOIPA Gateway for Woocommerce requires Woocommerce version 2.1 or higher
cs_CZ: Brána BOIPA pro Woocommerce vyžaduje Woocommerce verze 2.1 nebo vyšší

en: Plugin Activation Error
cs_CZ: Chyba aktivace pluginu
